实际欠款一万五而判决书仅为一万的情况下，其余五千元仍需偿还。以下是对此问题的详细分析：

一. 判决书金额与实际欠款金额不符的处理

1. 确认判决书金额与实际欠款金额的差异

   • 首先，您需要仔细核对判决书中的金额与实际欠款金额，确认确实存在差异。这可能是由于多种原因导致的，例如证据不足、诉讼请求不明确或变更等。

2. 联系法院或承办法官

   • 如果发现判决书中的金额有误，您应尽快联系承办法官或法院相关部门，说明具体情况，并要求对文书进行更正。法院在发现笔误或错误时，有权通过裁定进行补正。

3. 考虑上诉或申请再审

   • 如果判决书已经生效，但您仍然认为存在错误，且该错误是由于事实认定错误或法律适用错误导致的，您可以考虑在法定期限内提起上诉或申请再审。在上诉或再审过程中，您需要提供充分的证据来支持自己的主张。

二. 民事责任与刑事责任的独立性

• 需要强调的是，即使债务人因其他违法行为被判刑，其所承担的民事责任（即偿还债务）并不会因此免除。根据《中华人民共和国民法典》第一百八十七条的规定，民事主体因同一行为应当承担民事责任、行政责任和刑事责任的，承担行政责任或者刑事责任不影响承担民事责任。这意味着，即使债务人被判刑，其仍然需要偿还所欠债务。

三. 还款义务的持续性

• 债务人的还款义务是持续存在的，不会因判刑而消灭。债权人仍然有权要求债务人按照约定或法律规定履行还款义务。如果债务人拒不履行还款义务，债权人可以通过法律途径追讨债务，包括申请法院强制执行等。

我的观点：在面对判决书金额与实际欠款金额不符的情况时，您应首先确认差异原因，并尽快与法院或承办法官取得联系。如果认为判决书存在错误，可以考虑上诉或申请再审。同时，需要明确的是，无论债务人是否被判刑，其还款义务都是持续存在的，债权人仍然有权要求其偿还所欠债务。如有进一步需要，您可以继续咨询我。