结论：诈骗金额80,000元退回后，是否需要坐牢不能一概而论，需结合具体情节、犯罪形态、主观恶性等因素综合判断。

1. 诈骗罪的基本构成与量刑标准

根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

• 数额较大：通常指3,000元至10,000元以上（各地标准不同，以当地规定为准）。
• 数额巨大：通常指30,000元至100,000元以上。
• 数额特别巨大：通常指500,000元以上。

80,000元属于“数额巨大”范畴，基准刑为三年以上十年以下有期徒刑。

2. 退回赃款对量刑的影响

退回赃款是犯罪后的悔罪表现，属于法定或酌定的从轻、减轻情节。根据《最高人民法院关于常见犯罪的量刑指导意见》：

• 全部退赃、退赔：可以减少基准刑的30%以下。
• 部分退赃、退赔：可以减少基准刑的20%以下。
• 主动接受财产刑处罚（如缴纳罚金）：可以减少基准刑的20%以下。

若80,000元全部退回，可能减少基准刑的30%，但最终量刑仍需结合其他情节。

3. 从轻、减轻或免除处罚的法定情形

根据《刑法》及相关司法解释，以下情形可能影响最终判决：

• 犯罪未遂或中止：若诈骗未成功或主动放弃犯罪，可能减轻处罚。
• 自首或立功：自动投案并如实供述，或检举揭发他人犯罪，可能从轻或减轻处罚。
• 主观恶性较小：如初犯、偶犯，或因生活所迫实施犯罪。
• 被害人谅解：若被害人出具谅解书，可能酌情从宽处理。

若存在上述情节，可能进一步降低量刑，甚至争取缓刑或免予刑事处罚。

4. 缓刑的适用条件

根据《刑法》第七十二条，被判处三年以下有期徒刑的犯罪分子，若同时符合以下条件，可以宣告缓刑：

• 犯罪情节较轻；
• 有悔罪表现；
• 无再犯罪危险；
• 宣告缓刑对所居住社区无重大不良影响。

若退回赃款后量刑降至三年以下有期徒刑，且符合其他条件，可能争取缓刑。

5. 实务中的综合判断

司法实践中，法院会综合考量以下因素：

• 犯罪手段：如是否虚构事实、隐瞒真相。
• 犯罪次数：是否多次诈骗。
• 社会影响：是否引发群体性事件或严重后果。
• 被告人情况：如年龄、健康状况、家庭情况等。

即使金额退回，若存在其他恶劣情节，仍可能被判处实刑。

6. 建议与风险提示

• 立即退回赃款：最大限度争取从宽处理。
• 主动投案自首：若尚未被采取强制措施，可争取自首情节。
• 积极赔偿被害人：争取被害人谅解，出具谅解书。
• 委托专业律师：通过律师会见、阅卷、辩护，制定个性化辩护策略。

最终是否需要坐牢，需以法院判决为准。建议尽快咨询专业律师，全面评估案情，制定辩护方案。

如有进一步问题，可直接向我咨询，我将结合具体案情为您提供详细解答。