伤者在住院期间是可以去作询问笔录的，但需分情况讨论：

1. 伤者自愿且身体状况允许
   若伤者意识清醒、能够清晰表达，且身体状况（如伤情稳定、无需持续治疗）允许其配合调查，公安机关或相关部门可到医院病房进行询问并制作笔录。此时需注意：

   • 询问过程应尽量简短，避免影响伤者休息；
     
   • 需尊重伤者意愿，若其明确拒绝或表现出不适，应暂停询问。

2. 伤者无法主动配合（如昏迷、重伤）
   若伤者因伤情严重无法自主表达（如昏迷、植物人状态），则无法直接作询问笔录。此时公安机关可能通过以下方式调查：

   • 向医护人员、目击者或陪同人员取证；
     
   • 待伤者恢复意识后，再行补充询问。

3. 法律程序中的特殊要求

   • 刑事案件：若伤者是案件受害人或证人，公安机关有权依法询问，但需遵循《刑事诉讼法》中关于询问证人、被害人的程序规定（如需出示证件、告知权利义务等）；
     
   • 民事案件：若伤者作为当事人参与诉讼，法院或律师可能要求其提供书面陈述或出庭作证，但住院期间通常以书面材料为主。

注意事项：

• 询问笔录需由两名以上调查人员在场，并记录询问时间、地点；
  
• 伤者有权核对笔录内容，确认无误后签字或按手印；
  
• 若伤者因伤情无法签字，可由其近亲属代签，或注明情况并由调查人员签字确认。

建议：
若您或家人涉及此类情况，可提前与办案人员沟通身体状况，确保询问过程合法、人性化。如有疑问，可直接向我咨询具体法律程序。