用自己家的井水灌溉果树，在一般情况下是合法的。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律角度
水资源所有权与使用权：
- 根据我国相关法律规定，水资源属于国家所有，但农村集体经济组织的水塘和由农村集体经济组织修建管理的水库中的水，归各该农村集体经济组织使用。对于家庭自用的井水，通常视为对水资源的合理使用，只要这种使用不违反法律法规的强制性规定，不损害公共利益或他人合法权益，就是合法的。
用水许可制度：
- 对于大规模或商业性的用水行为，可能需要申请用水许可。然而，对于家庭自用、少量且非商业性的井水灌溉行为，一般不需要特别的用水许可。但具体是否需要许可，还需根据当地的水资源管理规定和实际情况来判断。
环境保护与水资源保护：
- 在使用井水灌溉时，应确保不造成环境污染或水资源浪费。例如，避免过量灌溉导致土壤盐碱化或水资源枯竭，以及避免使用含有有害物质的井水进行灌溉。
二、实际操作角度
井水质量：
- 在使用井水灌溉前，应确保井水质量符合农业灌溉用水标准。如果井水含有过多的盐分、重金属或其他有害物质，可能会对果树造成损害，甚至影响果品的食用安全。
灌溉方式与量：
- 应根据果树的生长需求和土壤条件，合理确定灌溉方式和灌溉量。过量灌溉不仅浪费水资源，还可能导致果树根部缺氧、腐烂等问题。
与邻里关系：
- 在使用井水灌溉时，应考虑到与邻里的关系。避免因灌溉行为导致邻里间的纠纷或矛盾。例如，避免在夜间或他人休息时间进行灌溉，以免产生噪音干扰。
三、特殊情况考虑
水资源匮乏地区：
- 在水资源匮乏的地区，政府可能会对用水行为进行更严格的限制和管理。在这种情况下，使用井水灌溉果树可能需要获得特别的许可或遵循特定的用水规定。
地下水超采区：
- 在地下水超采区，过度开采地下水可能会导致地面沉降、水质恶化等环境问题。因此，在这些地区使用井水灌溉果树可能需要受到更严格的限制和监管。
建议：
- 在使用井水灌溉果树前，最好先了解当地的水资源管理规定和实际情况。
- 确保井水质量符合农业灌溉用水标准，并合理确定灌溉方式和灌溉量。
- 考虑到与邻里的关系，避免因灌溉行为导致纠纷或矛盾。
- 在特殊情况下（如水资源匮乏地区或地下水超采区），应遵循当地政府的用水规定和管理要求。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。