检察院量刑四年，到法院主动退赔交纳罚金，刑期有可能会减少。具体分析如下：

一. 检察院量刑与法院判决的关系

• 检察院在提起公诉时，会就主刑、附加刑等提出量刑建议。然而，这只是一个建议，法院在审判过程中会参考检察院的量刑建议，但并非必须完全采纳。法院拥有独立的审判权，会综合考虑全案证据、被告人的犯罪事实、性质、情节、社会危害程度以及悔罪表现等，来作出最终判决。

二. 主动退赔交纳罚金对量刑的影响

• 退赔的影响：根据《最高人民法院关于常见犯罪的量刑指导意见》，对于退赃、退赔的，可以减少基准刑的30%以下。这表明，如果犯罪嫌疑人或被告人能够积极退赃、退赔，法院在量刑时会给予一定的减轻。退赔行为能弥补被害人的损失，稳定被害人的情绪，减轻甚至消除因犯罪行为带来的社会危害性，这对量刑有积极的影响。
• 交纳罚金的影响：虽然缴纳罚金本身是对犯罪分子的一种处罚，并不直接等同于悔改表现或立功表现，但在量刑时，法院可能会考虑到犯罪分子的认罪态度和悔过表现。缴纳罚金体现了犯罪分子对自己犯罪行为的认罪态度，这在一定程度上有助于减轻刑罚。

三. 具体减刑幅度的判断

• 减刑的具体幅度会根据退赔的数额、退赔的主动程度以及退赔行为对损害结果所能弥补的程度等因素来综合考量。同时，法院还会结合被告人的其他悔罪表现，如是否自首、立功等，来最终确定减刑的幅度。

我的观点：在检察院量刑四年的情况下，到法院主动退赔交纳罚金，刑期有可能会减少，但具体减少的幅度需要根据案件的具体情况以及被告人的悔罪表现来综合判断。因此，我建议被告人及其家属积极与法院沟通，说明退赔和交纳罚金的情况，并争取在庭审中充分展示被告人的悔罪态度，以期获得更轻的刑罚。如有进一步需要，您可以继续咨询我。