园林车违章作业造成交通事故的责任划分，需根据具体情况综合判断，以下为可能的情况及责任划分原则：

1. 园林车驾驶员全责：

   • 若园林车驾驶员在作业过程中违反交通规则（如闯红灯、逆行、超速等），且该违章行为是导致事故发生的直接原因，则驾驶员应承担全部责任。
   • 驾驶员还需承担因违章作业给受害方造成的全部损失，包括人身伤害赔偿、财产损失赔偿等。

2. 园林车驾驶员与受害方共担责任：

   • 若事故发生时，园林车驾驶员存在违章行为，但受害方也存在过错（如行人闯红灯、非机动车未按规定车道行驶等），则双方需根据过错程度按比例分担责任。
   • 责任划分比例需根据事故现场情况、双方行为对事故发生的影响程度等因素综合判断。

3. 园林车所属单位或雇主责任：

   • 若园林车驾驶员在执行工作任务过程中发生事故，且驾驶员的违章行为与工作任务有关，则园林车所属单位或雇主可能需承担一定的赔偿责任。
   • 根据《民法典》等相关法律规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。

4. 第三方责任：

   • 若事故发生时存在第三方因素（如道路设计缺陷、交通信号灯故障等），且该第三方因素是导致事故发生的原因之一，则第三方也需承担相应的责任。
   • 第三方责任需根据具体情况进行判断，并可能涉及多个责任主体。

在处理此类事故时，建议首先报警并由交警部门进行事故责任认定。同时，受害方应及时收集相关证据（如现场照片、视频、证人证言等），以便在后续的赔偿协商或诉讼中维护自己的合法权益。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。