针对您提出的“旅游中发生交通事故，旅行社责任险是否赔偿”的问题，以下是我的详细解答：

1. 旅行社责任险的基本定义与覆盖范围：

   • 旅行社责任险是旅行社为了保障游客在旅游过程中因旅行社的过失或疏忽而遭受的人身伤害或财产损失所购买的保险。
   • 该保险通常覆盖旅行社在组织旅游活动中的过失责任，如未选择合格供应商、未提醒安全注意事项等导致的游客受伤或财产损失。

2. 旅游中发生交通事故时旅行社责任险的赔偿情况：

   • 若事故由旅行社过失导致：如果交通事故是由于旅行社在选择供应商（如运输公司）时未尽到审慎选择义务，或者未对游客进行充分的安全提示和告知，导致游客受伤，那么旅行社责任险应当进行赔偿。
   • 若事故由第三方或不可抗力导致：如果交通事故是由第三方（如其他车辆驾驶员）的过失或不可抗力（如自然灾害）导致的，且旅行社已经尽到了合理必要的安全保障义务（如选择了合法有资质的供应商、进行了安全提示和告知、事发后及时进行了救助等），那么旅行社责任险通常不承担赔偿责任。此时，游客应向第三方或其保险公司索赔。

3. 具体案例分析：

   • 以您提到的案例为例，如果游客在旅游过程中因大巴车与货车相撞而受伤，且经公安交通管理部门认定货车承担主要责任，大巴车司机承担次要责任，同时旅行社已经尽到了选择合格供应商、安全提示和告知、事发后及时救助等义务，那么旅行社责任险通常不承担赔偿责任。游客应向货车驾驶员、车主或其保险公司索赔。

4. 法律建议：

   • 在旅游过程中发生交通事故时，游客应首先保留现场证据（如照片、视频等），并及时报警处理以获取事故认定书。
   • 游客应了解自己的保险情况（如是否购买了旅游意外险等），并按照保险合同的规定申请赔偿。
   • 如果游客认为旅行社存在过失或疏忽导致自己受伤或财产损失，可以向旅行社提出索赔要求，并协商解决或通过法律途径解决争议。

综上所述，旅游中发生交通事故时旅行社责任险是否赔偿取决于事故的具体原因和旅行社是否尽到了合理必要的安全保障义务。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。