关于判决书送达时能否告诉别人的问题，结论是：原则上无需主动告知对方，但在特殊情况下可根据具体情况进行适当沟通。以下是对此问题的详细分析：

1. 一般原则：

   • 判决书送达是司法程序中的重要环节，法院会依照法定程序进行送达，包括直接送达、邮寄送达、留置送达等方式。
   • 在一般情况下，判决书送达后，当事人无需主动告知对方已收到判决书。这是因为法院的送达程序已经确保了各方当事人能够收到相关法律文书，且判决书的内容往往涉及当事人的权益或义务，对方有可能会通过其他途径得知判决书的内容。

2. 特殊情况：

   • 然而，在某些特殊情况下，为了协商后续事宜等，需要双方共同知晓判决书内容。此时，可根据具体情况与对方进行适当沟通，或者通过法院协助通知。
   • 例如，在涉及共同财产分割、子女抚养权等需要双方协商的案件中，及时告知对方判决书内容可能有助于双方更快地达成一致意见，减少不必要的纠纷和诉讼成本。

3. 法律后果与建议：

   • 违反一般原则主动告知对方判决书内容，通常不会产生法律后果，因为这并非法律规定的义务。但在特殊情况下，若未及时告知导致对方权益受损，可能会引发一定的法律责任或纠纷。
   • 因此，建议当事人在收到判决书后，根据案件具体情况和自身需求，谨慎决定是否告知对方。若不确定如何处理，可咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

4. 注意事项：

   • 无论是否告知对方判决书内容，当事人都应严格遵守法院的判决和裁定，履行自己的法律义务。
   • 若对判决书内容有异议，应在法定期限内提起上诉或申请再审，以维护自己的合法权益。

综上所述，判决书送达时原则上无需主动告知对方，但在特殊情况下可根据具体情况进行适当沟通。如有任何法律问题或疑虑，可直接向我咨询。