关于“一案双罚”的案件如何立案的问题，以下是一个清晰、详细、有深度的解答：
“一案双罚”通常指的是在同一个案件中，既对违法单位进行处罚，也对直接负责的主管人员和其他直接责任人员进行处罚。这种处罚方式旨在更全面地追究违法行为的责任，提高违法成本，从而有效遏制违法行为的发生。
在立案“一案双罚”的案件时，一般需要遵循以下步骤：
发现违法行为： 执法部门在日常巡查、检查或接到举报后，发现存在违法行为。这些违法行为可能涉及消防安全、安全生产等多个领域。
现场取证： 执法人员需要对违法行为进行现场取证，包括拍摄照片、录制视频、收集相关文件资料等，以证明违法事实的存在。
调查核实： 执法部门会对违法行为进行深入调查，核实违法事实、违法情节以及违法单位和相关责任人员的身份信息等。
确定处罚依据： 根据调查核实的结果，执法部门会确定适用的法律法规条款，作为处罚的依据。例如，在消防安全领域，可能会依据《中华人民共和国消防法》的相关规定进行处罚。
立案决定： 在确认违法事实和处罚依据后，执法部门会作出立案决定，并通知违法单位和相关责任人员。
制作处罚决定书： 执法部门会制作处罚决定书，明确违法事实、处罚依据、处罚内容以及履行期限等。在“一案双罚”的案件中，处罚决定书会同时列出对违法单位和对相关责任人员的处罚。
送达与执行： 处罚决定书制作完成后，执法部门会将其送达给违法单位和相关责任人员。违法单位和相关责任人员需要在规定的期限内履行处罚决定，否则可能会面临更严厉的法律后果。
以您提供的参考信息为例，西滨镇人民政府在对辖区内某公司开展消防日常巡查时，发现该公司一员工存在遮挡消防栓、违规停放电动车的行为。执法部门在现场取证后，依据相关法律法规对当事人（包括违法单位和相关责任人员）当场作出了相应处罚，这就是一个典型的“一案双罚”案件。
总的来说，“一案双罚”的案件立案过程需要严格遵循法律法规的规定，确保违法事实清楚、证据确凿、处罚依据充分、程序合法合规。