医疗纠纷案件诉中调解后，仍然可以追究刑事责任。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 调解与刑事责任的区别：

   • 调解主要针对的是医疗纠纷中的民事赔偿等相关事宜，旨在通过协商达成一致，解决双方之间的经济纠纷。
   • 刑事责任则关乎社会公共利益和法律的严肃性，是对犯罪行为的法律制裁。它不以当事人之间的民事调解而豁免，即使已达成调解协议，司法机关仍可依职权对犯罪行为进行追诉。

2. 刑事责任追究的依据：

   • 若医疗纠纷中存在涉嫌刑事犯罪的行为，如医务人员严重不负责任导致就诊人死亡或严重损害就诊人身体健康等情况，即使已达成调解协议，司法机关仍可依职权追究刑事责任。
   • 这是因为刑事责任的追究由国家公权力主导，旨在维护法律的公正与严肃，保障社会公共利益。

3. 刑事责任追究的意义：

   • 起诉刑事犯罪有助于维护医疗秩序和患者权益，保障法律的公正与严肃。
   • 它能促使医疗机构及医务人员更加规范执业，防止类似严重医疗过错再次发生，从而提升整个医疗行业的服务质量和安全水平。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 一旦发现医疗纠纷中存在刑事犯罪事实，检察机关有权代表国家提起公诉，要求法院对犯罪嫌疑人定罪量刑。
   • 在此过程中，患者或其家属应积极配合司法机关的调查工作，提供相关证据和线索，以便司法机关能够准确、及时地追究犯罪嫌疑人的刑事责任。

综上所述，医疗纠纷案件诉中调解后，并不影响对其中可能存在的刑事责任依法进行起诉和追究。如果您在医疗纠纷中遇到类似问题，或者有任何关于医疗纠纷、医疗损害、医疗事故鉴定、医疗事故赔偿等方面的法律问题，都可以直接向我咨询。我将运用我的专业知识和经验，为您提供全面、准确的法律解答和建议。