关于没结婚的人被撞死，侄女是否可以申请法律救助的问题，结论如下：

1. 从法律救助的申请主体来看：

   • 法律救助（通常指法律援助）的申请主体一般是经济困难且符合法律援助条件的公民。在刑事案件中，被害人或其近亲属如果因经济困难无法聘请律师，可以申请法律援助。然而，这里的“近亲属”在法律上通常指的是配偶、父母、子女、兄弟姐妹等，侄女并不直接属于这一范畴。
   • 但值得注意的是，法律援助的具体规定可能因地区而异，且在某些特殊情况下，如被害人无其他近亲属或近亲属无法履行职责时，法律援助机构可能会考虑其他符合条件的亲属或人员作为申请主体。不过，这种情况较为罕见，且需要具体分析当地法律援助机构的规定和实际操作。

2. 从民事赔偿的角度来看：

   • 在交通事故中，如果被害人因事故死亡，其近亲属（包括配偶、父母、子女等）有权向肇事方或保险公司主张民事赔偿。赔偿范围通常包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等。
   • 对于侄女而言，如果她不是被害人的法定继承人（即不是配偶、父母、子女等），且没有与被害人形成事实上的扶养关系，那么她通常无法直接作为民事赔偿的请求权人。然而，如果侄女与被害人之间存在特殊的扶养关系或被害人生前有遗嘱指定侄女为受益人等情况，则可能需要根据具体情况进行判断。

3. 从实际操作的角度来看：

   • 如果侄女希望为被撞死的亲人寻求法律帮助，她可以先咨询当地的法律援助机构或律师事务所，了解具体的申请条件和流程。
   • 同时，侄女也可以尝试收集相关证据，如事故现场照片、医疗记录、死亡证明等，以便在后续的法律程序中维护被害人的合法权益。

综上所述，侄女在一般情况下可能无法直接作为法律救助的申请主体或民事赔偿的请求权人。但具体情况还需根据当地法律援助机构的规定、民事赔偿的相关法律规定以及侄女与被害人之间的实际关系进行综合判断。如果侄女有这方面的需求或疑问，建议直接向我咨询，以便获得更具体、更专业的法律建议。