针对您提到的“发生了交通违法，只收到短信通知，在12123查不到处罚内容，但电子行驶证上显示违法”的情况，以下是我的分析和建议：

1. 数据更新延迟：

   • 交管12123平台的数据更新可能存在一定的延迟。当您收到交通违法的短信通知后，由于系统处理或数据同步的原因，可能在短时间内无法在12123平台上查询到具体的处罚内容。
   • 建议您耐心等待几天，再次登录12123平台进行查询，看是否能够更新到最新的处罚信息。

2. 交警部门未上传违章记录：

   • 另一种可能是交警部门虽然已经记录了您的违法行为，但尚未将违章记录上传到交管12123平台。这种情况下，您同样无法在平台上查询到处罚内容。
   • 如果等待一段时间后仍然无法查询到，您可以考虑直接前往当地的交警部门进行查询，以获取最准确的处罚信息。

3. 警惕“假违章短信”：

   • 需要注意的是，有些不法分子可能会发送虚假的“违章短信”，试图骗取您的个人信息或财产。因此，在收到此类短信时，请务必保持警惕，仔细核对短信内容，避免点击不明链接或提供个人信息。
   • 如果您对短信的真实性存在疑虑，可以通过交管12123平台或当地交警部门的官方渠道进行核实。

4. 处理时限与注意事项：

   • 根据相关法律法规，通知当事人存在违法行为后，一般需要在30天内到交警部门进行处理。但如果您暂时没有时间去处理，也可以选择在记分周期结束前或车辆年检前再处理。
   • 在处理交通违法时，请务必携带好相关证件（如驾驶证、行驶证等），并按照交警部门的指示进行操作。

综上所述，针对您目前的情况，建议您先耐心等待几天，再次登录交管12123平台进行查询。如果仍然无法查询到处罚内容，可以前往当地交警部门进行查询。同时，请务必保持警惕，避免受到不法分子的欺骗。如果您还有其他法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。