关于被偷东西到执行了之后什么时候退赃的问题，以下是我的详细解答：

1. 退赃的时间节点：

   • 在刑事案件中，退赃通常发生在案件侦查、审查起诉或审判阶段。然而，如果案件已经进入执行阶段（即判决已经生效，正在执行刑罚），退赃仍然是一个重要的环节。
   • 退赃的时间并没有严格的法律限制，但一般来说，越早退赃对被告人越有利。因为退赃可以表明被告人的悔罪态度，有助于减轻刑罚或获得从宽处理。

2. 退赃的法律意义：

   • 退赃是被告人认罪悔罪的一种表现，根据《中华人民共和国刑法》和相关司法解释，退赃可以作为量刑情节予以考虑，有助于减轻被告人的刑罚。
   • 在某些情况下，如果被告人能够积极退赃并赔偿被害人的损失，法院可能会酌情从轻或减轻处罚。

3. 执行阶段的退赃：

   • 如果案件已经进入执行阶段，被告人仍然可以退赃。此时，退赃可以通过执行法院进行，由执行法院将退赃款项或物品返还给被害人。
   • 退赃后，被告人可以向执行法院提出申请，要求在量刑或执行过程中予以考虑其退赃行为。

4. 退赃的具体操作：

   • 被告人或其家属可以主动与执行法院联系，了解退赃的具体程序和要求。
   • 退赃时，需要提供相关的退赃证明或凭证，如退赃款项的收据、退赃物品的清单等。
   • 执行法院在收到退赃款项或物品后，会及时通知被害人，并将退赃款项或物品返还给被害人。

5. 注意事项：

   • 退赃应当是自愿的，不能强迫被告人退赃。
   • 退赃的款项或物品应当与被盗的财物相符，不能以次充好或以少充多。
   • 如果被告人有经济困难，无法一次性退赃，可以与执行法院协商分期退赃或采取其他方式退赃。

综上所述，被偷东西到执行了之后，被告人仍然可以退赃。退赃的时间并没有严格的法律限制，但越早退赃对被告人越有利。退赃是被告人认罪悔罪的一种表现，有助于减轻刑罚或获得从宽处理。如果您或您的亲友面临类似情况，有任何法律问题都可以直接向我咨询。