在刑事寻衅滋事案件中，并非双方都会被拘留，是否拘留需依据具体案情和双方在事件中的行为、责任来判定。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 寻衅滋事行为的认定与拘留：

   • 根据《治安管理处罚法》第二十六条，寻衅滋事行为包括结伙斗殴、追逐拦截他人、强拿硬要或任意损毁公私财物等。若一方确实实施了此类行为，且情节较重，公安机关有权依法对其采取拘留措施。
   • 拘留并非必然结果，而是根据行为性质、情节及危害结果等因素综合判断。若行为情节轻微、危害不大，可能仅以一般违法行为论处，采取警告、罚款等其他处罚措施。

2. 双方行为的性质与责任：

   • 在寻衅滋事案件中，双方行为的性质可能截然不同。一方可能主动挑起事端，实施寻衅滋事行为；而另一方可能属于正当防卫，或其行为不构成违法犯罪。
   • 若一方属于正当防卫，没有主动实施寻衅滋事相关行为，则不会被拘留。即使双方都有一定过错，但过错程度不同，处理方式也有差异。情节较轻、未达到拘留标准的一方，可能不会被拘留。

3. 警方调查与责任判定：

   • 警方将通过深入细致的调查取证工作，包括对涉案人员及目击者进行详细的询问，查阅相关监控录像等资料，以明确责任归属。
   • 在判定责任时，警方会综合考虑行为动机、手段、后果以及现场具体情形等因素。若一方行为明显超越了正常的社交互动界限，主动引发争端，而另一方则在合理范围内进行自我保护或回应，那么可能仅对挑起争端的一方实施拘留。

4. 法律后果与建议：

   • 若被认定为寻衅滋事行为并受到拘留处罚，将可能面临行政处罚记录，对个人声誉和未来产生一定影响。
   • 因此，在遇到类似情况时，应积极配合警方的调查工作，并如实陈述事件经过。同时，建议咨询专业律师以了解自身权益和可能的法律后果。

综上所述，刑事寻衅滋事案件中双方是否都会被拘留并非绝对，而是需依据具体案情和双方在事件中的行为、责任来判定。若您或他人遇到类似情况，建议及时咨询专业律师以获取更准确的法律建议和帮助。