关于律师是否能调取对方的投保记录这一问题，这确实是一个涉及法律程序和隐私保护的重要议题。以下是我为您提供的清晰、详细、有深度的解答：

首先，我们需要明确的是，律师在代表客户处理案件时，确实有一定的调查取证权。然而，这种权利并不是无限制的，它必须受到法律的严格约束，以确保不侵犯他人的隐私权和其他合法权益。

在调取对方投保记录这一具体问题上，律师通常不能直接、随意地调取。这是因为投保记录属于个人隐私信息的一部分，受到相关法律法规的保护。如果律师想要获取这些信息，通常需要通过合法的法律程序来进行。

具体来说，如果律师认为对方的投保记录与案件有直接关联，且是案件审理所必需的证据，那么他们可以向法院提出申请，请求法院协助调取这些信息。法院在审查申请后，如果认为符合法律规定和案件审理需要，可能会发出调查令或采取其他合法措施来协助律师获取这些信息。

但需要注意的是，即使律师获得了法院的协助，也必须严格遵守法律程序和隐私保护规定，确保在调取和使用投保记录的过程中不侵犯他人的合法权益。

此外，我还想强调的是，律师在处理案件时应该始终秉持诚信、公正和专业的原则，尊重他人的隐私权和其他合法权益。他们应该通过合法的途径来获取证据和信息，而不是采取非法或不当的手段。

综上所述，律师在一般情况下不能直接调取对方的投保记录，但如果这些信息与案件有直接关联且是案件审理所必需的证据，他们可以通过合法的法律程序来申请法院协助调取。在处理这类问题时，律师必须严格遵守法律程序和隐私保护规定。