关于“转移”行为的认定：
- 在债务债权（民间借贷）领域，判断被执行人是否构成“转移”财产，关键在于其行为是否影响了债权人的债权实现，以及是否存在故意逃避债务的主观意图。若被执行人借得500元后，在有能力偿还的情况下及时还回，这一行为本身并不直接构成财产转移。因为“转移”通常指的是将财产非法或不当地转移至他人名下，以逃避债务或法律责任。在此情况下，被执行人只是正常地履行了还款义务，没有逃避债务的意图或行为。
法律后果分析：
- 从法律角度来看，被执行人及时还款是符合法律规定的，也是履行债务的一种方式。这种行为不会导致任何法律后果，反而有助于维护其信用记录和避免可能的法律纠纷。
- 如果被执行人在有能力偿还的情况下故意不还，或者通过转移财产等方式逃避债务，那么债权人可以依法向法院申请强制执行，并追究被执行人的法律责任。
建议与注意事项：
- 对于债权人而言，如果担心被执行人可能转移财产以逃避债务，可以在借款时要求被执行人提供担保或抵押物，以增加债权实现的安全性。
- 对于被执行人而言，及时履行还款义务是维护自身信用和避免法律纠纷的最佳方式。如果确实存在还款困难，应主动与债权人沟通协商，寻求合理的解决方案。
综上所述，被执行人借得500元后及时还回，这一行为本身并不构成财产转移，也不会导致任何法律后果。如果双方在债务债权方面存在任何疑问或纠纷，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。如有法律问题，可以直接向我咨询。