针对您提出的问题，即作为“小三”给男方的钱，在银行转账时是否需要备注还款，这实际上涉及到了转账性质、法律关系以及个人意愿等多个方面。以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确转账的性质。转账的性质可能包括但不限于：借款、赠与、生活费用支出、共同消费等。不同的转账性质，在法律上有着不同的处理方式和后果。

1. 如果转账是借款：

   • 在法律上，借款是需要偿还的。如果您与男方之间有明确的借款协议或口头约定，并且您希望在未来收回这笔款项，那么在转账时备注“还款”或“借款”是有帮助的。这样做可以明确转账的目的，减少未来可能产生的纠纷。
   • 然而，需要注意的是，即使转账时没有备注，只要能够提供充分的证据证明转账是借款（如聊天记录、借款协议等），在法律上仍然可以主张还款。

2. 如果转账是赠与：

   • 赠与行为一旦完成，通常是不需要返还的。如果您是出于自愿、无偿地将钱款赠与给男方，并且没有期望在未来收回这笔款项，那么转账时是否备注“还款”就并不重要了。
   • 但需要警惕的是，如果赠与行为涉及到了夫妻共同财产，并且损害了另一方的合法权益（如男方的配偶），那么这种赠与行为可能是无效的，另一方有权通过法律途径要求返还。

3. 如果转账是生活费用支出或共同消费：

   • 这种情况下，转账通常不需要备注“还款”，因为它们并不是借款或赠与，而是双方共同生活或消费的一部分。

接下来，关于您是否需要在银行转账时备注“还款”，这主要取决于您的个人意愿和转账的性质。如果您希望明确转账的目的，并且转账确实是用于还款，那么备注“还款”是有帮助的。但如果您并不希望明确转账的目的，或者转账并不是用于还款，那么不备注也是可以的。

最后，需要强调的是，无论转账的性质如何，都应该遵守法律法规和道德规范。作为“小三”与有配偶的男方发生经济往来，可能会引发一系列的法律和道德问题。因此，在做出任何决定之前，都应该慎重考虑并咨询专业的法律意见。

综上所述，银行转账时是否需要备注“还款”主要取决于转账的性质和您的个人意愿。但无论如何，都应该遵守法律法规和道德规范，避免引发不必要的纠纷和麻烦。