针对您提出的“给小三转钱备注借钱还款能要回吗”这一问题，我们需要从法律角度进行详细分析。
首先，要明确的是，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产。夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。如果一方未经另一方同意，擅自将共同财产赠与他人，这通常被视为无权处分。
现在，针对您提到的具体情况——给小三转钱并备注为“借钱还款”，我们需要考虑以下几点：
转账性质：
- 如果转账确实是基于借贷关系，并且有充分的证据（如借条、聊天记录等）证明这一点，那么出借人有权要求借款人（即小三）返还借款。
- 然而，如果转账实际上并非基于借贷关系，而是出于其他目的（如赠与、维持不正当关系等），并且备注“借钱还款”只是为了掩盖真实目的，那么这种转账可能被视为无效或可撤销的赠与行为。
资金来源：
- 如果转账的资金来源于夫妻共同财产，并且另一方对此并不知情或不同意，那么另一方在知道后有权主张追回属于自己的部分。
- 这需要提供充分的证据来证明转账的性质和资金的来源，例如转账记录、银行流水、夫妻双方的收入证明等。
法律途径：
- 如果您希望追回这笔款项，可以考虑通过法律途径解决。这通常包括向法院提起诉讼，要求确认转账行为无效或可撤销，并返还相应的款项。
- 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来支持您的主张，例如转账记录、聊天记录、证人证言等。
注意事项：
- 在处理此类问题时，务必保持冷静和理性，避免采取过激或违法的行为。
- 尽可能收集并保存所有与转账相关的证据，以便在需要时提供证明。
- 如果可能的话，可以咨询专业的律师或法律机构，以获取更具体和专业的法律建议。
综上所述，给小三转钱并备注为“借钱还款”是否能要回，取决于转账的性质、资金来源以及您能否提供充分的证据来支持您的主张。如果转账确实基于借贷关系并且有充分证据，那么您有权要求返还；如果转账实际上并非基于借贷关系而是赠与行为，并且资金来源于夫妻共同财产且未经另一方同意，那么您也可能通过法律途径追回部分或全部款项。但无论如何，都需要通过法律途径来解决此类纠纷，并确保提供充分的证据来支持您的主张。