面对男方出轨并起诉离婚的情况，女方想要保住个人资产，确实需要采取一系列策略和措施。以下是我为您提供的详细、有深度的解答：
一、收集证据
首先，女方应及时收集男方出轨的有效证据。这些证据可以包括聊天记录、亲密照片、视频、开房记录、保证书等。这些证据在后续的财产分割和争取赔偿中将起到关键作用，有助于证明男方在婚姻中的过错行为。
二、申请财产保全
若担心男方在离婚期间转移财产，女方可以向法院申请财产保全。通过财产保全，可以冻结男方的银行账户、房产等财产，确保女方的财产权益不受侵害。这一步骤对于防止男方隐匿或转移共同财产至关重要。
三、了解法律规定
女方需要熟悉离婚财产分割的相关法律规定，明确自己在财产分割中的权益。根据《民法典》等相关法律，无过错方在离婚时可以请求多分财产，并有权要求过错方支付精神损害赔偿。如果男方存在隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产等行为，女方在离婚分割财产时还可以要求对方少分或不分。
四、协商解决
在可能的情况下，女方应尽量与男方通过协商的方式解决离婚事宜。在协商过程中，可以明确财产的分割方式和女方应得的权益，避免通过诉讼途径解决时产生不必要的纠纷和成本。如果双方能够达成一致，可以签订财产协议，约定财产归属。
五、关注细节与全面规划
除了上述措施外，女方还需要关注一些细节问题：
六、保持冷静与积极维权
在整个过程中，女方需要保持冷静和理智，积极采取措施保全自己的利益和财产。如果男方采取不正当手段或拒绝配合，女方可以通过法律途径维护自己的权益。
综上所述，面对男方出轨并起诉离婚的情况，女方需要采取一系列策略和措施来保住个人资产。通过收集证据、申请财产保全、了解法律规定、协商解决以及关注细节与全面规划等方式，女方可以更好地维护自己的权益和利益。