1. 在自愿情况下卖车是否合法的核心结论：

   • 在自愿的情况下，卖车行为本身通常是合法的，但前提是必须符合相关法律法规的规定，包括但不限于车辆的所有权、交易手续、税费缴纳等方面。

2. 详细分析：

   • 车辆所有权：卖车人必须确保对所售车辆拥有合法的所有权，或者至少有合法的处分权。如果车辆存在权属争议，或者卖车人并非车辆的所有权人且未得到所有权人的授权，那么卖车行为可能构成无权处分，进而引发法律纠纷。
   • 交易手续：卖车行为必须遵循法定的交易手续。这包括但不限于签订书面买卖合同、办理车辆过户手续等。如果交易手续不完备，可能导致买卖合同无效或者车辆所有权无法顺利转移，从而引发纠纷。
   • 税费缴纳：卖车过程中，卖车人需要依法缴纳相关税费，如增值税、个人所得税等。如果未依法缴纳税费，可能面临税务部门的处罚，并可能影响买卖合同的效力。

3. 可能存在的法律后果：

   • 如果卖车行为违反了上述法律法规的规定，可能面临以下法律后果：
     • 买卖合同无效：如果卖车行为存在无权处分、交易手续不完备等情形，可能导致买卖合同被认定为无效。
     • 承担违约责任：如果卖车人未能按照约定履行交付车辆、办理过户手续等义务，可能需要承担违约责任，赔偿买方因此遭受的损失。
     • 面临行政处罚：如果卖车人未依法缴纳税费或者存在其他违法行为，可能面临税务部门、交通管理部门等行政机关的处罚。

4. 建议：

   • 在进行车辆买卖时，建议双方当事人务必签订书面买卖合同，明确各自的权利和义务。
   • 卖车人应确保对所售车辆拥有合法的所有权或处分权，并依法办理交易手续和缴纳税费。
   • 买方在购买车辆前，应仔细核实车辆的所有权情况、交易手续是否完备以及税费是否已缴纳等信息，以避免潜在的法律风险。

如有任何关于车辆买卖纠纷或其他合同纠纷的法律问题，可以直接向我咨询。