针对您提出的“男方没有实际证据只是通过别人聊天找妻子出轨证据在法律上能不能认定为出轨证据”这一问题，我的分析如下：

1. 证据认定原则：

   • 在法律上，认定任何事实都需要遵循“谁主张，谁举证”的原则。对于婚内出轨的指控，主张方（即男方）需要提供足够的证据来支持其主张。

2. 聊天记录作为证据的效力：

   • 聊天记录可以作为间接证据之一，但单独的聊天记录往往难以充分证明出轨事实。特别是当聊天记录内容模糊、语义不明，或者容易产生多种解读时，其证明力会大打折扣。
   • 聊天记录需要满足真实性、关联性和合法性的要求。如果聊天记录是通过非法手段获取的，或者其真实性受到质疑，那么它可能不会被法院采纳为有效证据。

3. 证据链的形成：

   • 为了增强证据的证明力，通常需要收集多种类型的间接证据，并形成完整的证据链。这可能包括聊天记录、公共场所的监控录像、证人证言等。
   • 单一证据往往难以充分证明出轨事实，而多个相互印证、形成完整证据链的证据则更有可能被法院采信。

4. 法律后果与建议：

   • 如果男方无法提供足够的证据来证明妻子出轨，那么法院可能无法认定这一事实。在这种情况下，男方在离婚财产分割或子女抚养权争夺中可能不会因此获得额外的优势。
   • 我建议男方在收集证据时要遵循合法、真实、关联的原则，尽量收集多种类型的间接证据，并形成完整的证据链。同时，也可以考虑与妻子进行坦诚的沟通，寻求通过协商或调解的方式解决婚姻问题。

综上所述，男方仅通过别人聊天找妻子出轨的证据，在法律上可能难以被认定为出轨证据。为了更有效地维护自己的权益，男方需要收集更多合法、真实、关联的证据，并形成完整的证据链。如果您在婚姻家庭方面还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。