针对您提出的“交通事故人伤对法院判决合法性不服如何写申请书”的问题，以下是详细的解答：

核心前提：您对交通事故人伤案件的法院判决合法性存在异议，并希望了解如何撰写申请书以表达您的诉求。

结论前置：

1. 明确申请书类型：首先，您需要确定所写的申请书类型。在此情况下，您可能希望撰写的是“再审申请书”或“上诉申请书”（具体取决于判决是否已生效及上诉期限）。若判决已生效且您认为存在重大错误，通常应撰写再审申请书。

2. 撰写再审申请书/上诉申请书的关键要点：

   • 标题与基本信息：在申请书的开头，应明确写明“再审申请书”或“上诉申请书”，并附上您的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式，以及被申请人（即对方当事人）的相关信息。

   • 请求事项：清晰、具体地提出您的再审或上诉请求，例如请求撤销原判决、改判或发回重审等。

   • 事实与理由：这是申请书的核心部分。您需要详细阐述对原判决合法性不服的具体理由，包括但不限于：

     • 事实认定错误：指出原判决在认定案件事实方面存在的错误或遗漏。
     • 法律适用错误：说明原判决在适用法律方面存在的错误，如错误引用法律条文、对法律条文理解不当等。
     • 程序违法：若原判决存在程序违法情况，如违反法定程序、剥夺当事人辩论权利等，也应在此部分详细说明。

   • 证据与依据：提供支持您再审或上诉请求的证据和法律依据。证据应真实、合法、有效，并与您的请求事项紧密相关。

   • 结尾与签名：在申请书的结尾部分，应写明“此致”并附上受理再审或上诉的法院名称，然后由您签名并注明日期。

撰写建议：

• 保持客观与理性：在撰写申请书时，应保持客观、理性的态度，避免使用情绪化或攻击性的语言。
• 条理清晰：申请书应条理清晰、逻辑严密，便于法院审查和理解您的诉求。
• 法律专业术语：在适当的情况下，可以使用法律专业术语来准确表达您的观点和诉求，但应确保非法律专业人士也能大致理解。

注意事项：

• 遵守法定程序：在撰写和提交申请书时，应严格遵守法定程序和期限要求。
• 保留副本：提交申请书前，应保留好副本以备后续需要。

若您在撰写过程中遇到任何问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。我是一名拥有多领域法律实务经验的律师，能够为您提供清晰、详细、有深度的解答。