在机动车交通事故中，关于是否需要将保留后续的治疗及诉讼权列入诉讼请求，这是一个涉及法律程序和权益保障的重要问题。以下是我的详细解答：

1. 从法律程序的角度来看：

   • 在提起机动车交通事故损害赔偿诉讼时，原告（即受害者）需要明确其诉讼请求，这通常包括已经发生的医疗费用、误工费、护理费等直接损失。
   • 对于后续可能产生的治疗费用，如果原告在起诉时能够合理预见并估算出大致金额，那么可以将其一并列入诉讼请求中。然而，由于后续治疗的不确定性，原告可能难以准确估算出后续治疗的具体费用。
   • 在这种情况下，原告可以在诉讼请求中明确表达保留后续治疗及诉讼权的意愿，即表明如果后续治疗确实发生且产生了额外费用，原告将有权再次提起诉讼要求赔偿。

2. 从权益保障的角度来看：

   • 保留后续的治疗及诉讼权对于受害者来说是一种重要的权益保障。因为交通事故可能导致的伤害是长期的，甚至可能是终身的，受害者可能需要在未来进行多次治疗或康复。
   • 如果受害者在初次诉讼中没有明确表达保留后续治疗及诉讼权的意愿，那么在后续治疗发生后，可能会面临无法再次提起诉讼或诉讼难度增加的风险。

3. 实际操作建议：

   • 在提起诉讼时，受害者可以在诉讼请求中明确表述：“原告保留因本次交通事故导致的后续治疗费用及相关损失的诉讼权利。”这样的表述既清晰又明确，能够充分保障受害者的权益。
   • 同时，受害者也应该注意收集和保存与后续治疗相关的所有证据，包括医疗记录、费用清单等，以便在后续诉讼中能够提供充分的证据支持自己的诉讼请求。

综上所述，在机动车交通事故中，受害者有权在诉讼请求中明确表达保留后续治疗及诉讼权的意愿。这样做既符合法律程序的要求，也能够充分保障受害者的权益。如果您在机动车交通事故中遇到了类似的问题或有其他法律方面的疑问，可以直接向我咨询。