关于中院判决书已归档是否可以再起诉的问题，结论前置如下：

1. 若中院判决书为一审判决：

   • 当事人在收到判决书后，有权在法定的上诉期内（民事、行政案件一般为15日，刑事案件一般为10日）向上一级人民法院提起上诉。这不是“再起诉”，而是依法行使上诉权利，请求上级法院对案件进行重新审理。

2. 若中院判决书为二审终审判决：

   • 根据我国实行的两审终审制，该判决即为终审判决，一经作出即发生法律效力。当事人原则上不能就同一事实和理由再次起诉。
   • 但如果当事人认为生效判决存在错误，且满足一定的法定情形（如新的证据足以推翻原判决、原判决认定的基本事实缺乏证据证明、原判决认定事实的主要证据是伪造的等），可以向作出生效判决的中级法院的上一级法院申请再审。对于一些符合条件的案件，也可以向原审中级法院申请再审。再审程序是一种纠错程序，并非普通的再次起诉程序，且启动再审有严格的条件和程序要求。

详细分析如下：

• 一审判决后的上诉权利：

  • 当中级法院作为一审法院时，其作出的判决并非终审判决。当事人在收到判决书后，有权在法定的上诉期内向上一级人民法院提起上诉。这是法律赋予当事人的基本诉讼权利，旨在保障当事人的合法权益，确保案件得到公正、全面的审理。

• 二审终审判决后的再审申请：

  • 当中级法院作为二审法院时，其作出的判决即为终审判决。这意味着，一旦判决作出并送达当事人，即发生法律效力，当事人必须遵守。然而，法律也考虑到可能存在的判决错误情况，因此规定了再审程序。当事人如果认为生效判决存在错误，且满足一定的法定情形，可以向作出生效判决的中级法院的上一级法院申请再审。再审程序的启动有严格的条件和程序要求，旨在确保再审的严肃性和公正性。

• 特定实体法律关系中的另行起诉：

  • 在一些特定的实体法律关系中，如果新发生了与原案件不同的事实或纠纷，基于新的事实和诉求，当事人是可以另行起诉的。但这与对中级法院已判决案件的再次起诉性质完全不同。另行起诉是基于新的事实和诉求，而再次起诉则是对同一事实和理由的重复诉讼。

法律建议：

• 当事人在面对中院判决书已归档的情况时，应首先判断判决的性质（一审判决还是二审判决）。
• 如果为一审判决，当事人在法定上诉期内应积极行使上诉权利，向上一级人民法院提起上诉。
• 如果为二审终审判决，且当事人认为判决存在错误，应仔细分析是否满足再审的法定情形，并在符合条件的情况下及时向作出生效判决的中级法院的上一级法院或原审中级法院申请再审。
• 在任何情况下，当事人都应保留好相关证据和资料，以备在诉讼过程中使用。

如有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。