治安案件受案后，在一定条件下是可以转为刑事案件的。以下是详细分析：

一. 转化条件与法律依据

1. 转化条件：治安案件在调查过程中，若发现案件事实、证据等超出了治安案件的范畴，达到刑事案件的立案标准，如故意伤害致人重伤、盗窃等，则可能转化为刑事案件。这一转化基于《中华人民共和国治安管理处罚法》第二条的规定，即对于具有社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》的规定构成犯罪的行为，应依法追究刑事责任。

2. 法律依据：《中华人民共和国治安管理处罚法》第二条明确规定，扰乱公共秩序，妨害公共安全，侵犯人身权利、财产权利，妨害社会管理，具有社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》的规定构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不够刑事处罚的，由公安机关依照本法给予治安管理处罚。这为治安案件向刑事案件的转化提供了明确的法律基础。

二. 转化程序

治安案件转为刑事案件需经过一系列严谨的程序，包括初步调查与发现刑事犯罪嫌疑、重新调查取证与内部审批、立案决定与告知相关人员、侦查阶段与移送审查起诉、提起公诉与审判等。这些程序确保了案件的合法性和公正性，也保障了当事人的合法权益。

三. 实例说明

• 例如，一起看似普通的治安纠纷，在调查过程中发现其中涉及故意伤害致人重伤的犯罪行为，此时，公安机关就会按照法定程序将治安案件转为刑事案件进行处理。

综上所述，治安案件受案后，在调查过程中若发现涉及刑事犯罪，且达到刑事案件的立案标准，是可以依法转为刑事案件的。这一转化既体现了法律的严谨性，也确保了案件的公正处理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。