在他人车上安装定位跟踪设备是违法的行为，这种行为侵犯了他人的隐私权，并可能构成侵犯公民个人信息罪。接下来，我将为您详细解释这一行为的违法性以及可能面临的处罚。

首先，从法律层面来看，公民的个人信息，包括行踪轨迹，是受到严格保护的。根据《中华人民共和国个人信息保护法》的相关规定，任何组织或个人都不得非法收集、使用、加工、传输他人的个人信息。在他人车上安装定位跟踪设备，无疑是对他人个人信息的非法收集和使用，因此是违法的。

其次，关于处罚方面，如果这种行为被认定为侵犯公民个人信息罪，并且情节严重，那么根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，行为人可能会面临三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金的处罚。如果情节特别严重，处罚可能会更加严厉，包括三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

以您提供的案例为例，小李、小何、小秦三人因在他人车上安装GPS定位设备，非法获取他人行踪轨迹信息，被法院以侵犯公民个人信息罪判处有期徒刑，并处以罚金。同样，刘某某为获取执法人员行踪轨迹，在他人车辆上非法安装定位器，也被法院依法判处有期徒刑，并处罚金。

因此，我强烈建议您不要尝试在他人车上安装定位跟踪设备。这种行为不仅违法，而且可能会给他人带来严重的精神伤害和物质损失。同时，我们也应该提高个人信息保护意识，在日常生活中妥善保管个人信息，避免被不法分子利用。

如果您发现自己的车辆被非法安装了定位跟踪设备，或者您的个人信息被非法获取和使用，请立即向公安机关报案，并寻求法律帮助。