将别人的车划伤，且损失金额不够5000元，这种情况下，您可能需要承担以下责任：

1. 行政责任：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，故意破坏他人财产，即使价值不足五千元，也可能受到公安部门的行政拘留及罚款等惩处。具体的处罚程度会综合考虑涉案人员的主观犯意、情节严重程度等因素。

2. 民事责任：

   • 在民事领域，受害者有权要求您负责支付车辆维修等相关费用。您需要承担恢复原状、赔偿损失等民事责任。这意味着，无论损失金额大小，您都需要对受害者的损失进行赔偿。

3. 可能的法律后果与建议：

   • 如果您能够主动向受害者进行赔偿并得到其谅解，那么处罚力度或赔偿金额便有望适度减轻。因此，建议您在发生此类事件后，积极与受害者沟通，寻求和解方案。
   • 同时，为了避免类似事件的再次发生，建议您在日常生活中注意自己的行为举止，尊重他人的财产权益。

4. 特殊情况说明：

   • 虽然一般情况下，毁损他人车辆须达五千元方可追究其刑事责任，但若存在连续损坏、组织多人公开损坏等特殊情况，即使金额低于五千元，也可能需要追究刑事责任。因此，您不能因为损失金额小而掉以轻心。

综上所述，将别人的车划伤且损失金额不够5000元，您可能需要承担行政责任和民事责任。建议您积极与受害者沟通，寻求和解方案，并在日常生活中注意自己的行为举止，尊重他人的财产权益。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。