结论：故意划伤他人车辆3次，且金额在5000元以下的情况下，行为人可能面临行政处罚，并需承担民事赔偿责任；若该行为被认定为情节严重，则可能构成故意毁坏财物罪，面临刑事处罚。以下是对此问题的详细分析：
一、可能面临的行政处罚及民事赔偿
行政处罚：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条的规定，故意损毁公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。
- 在您描述的情况下，由于故意划伤车辆3次，即使每次损失金额未达到5000元，但多次行为可能被视为情节较重，从而面临更严厉的行政处罚。
民事赔偿：
- 行为人还需承担民事赔偿责任，赔偿车主因此遭受的损失，包括车辆修复费用等。
二、可能面临的刑事处罚
- 故意毁坏财物罪：
- 根据《最高人民检察院、公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（一）》第三十三条的规定，故意毁坏公私财物，毁坏公私财物三次以上的，应予立案追诉。
- 在您描述的情况下，由于故意划伤车辆3次，即使每次损失金额未达到5000元，但已满足“毁坏公私财物三次以上”的立案标准，因此可能构成故意毁坏财物罪。
- 若构成故意毁坏财物罪，行为人可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者罚金的刑罚。若数额巨大或者有其他特别严重情节，还可能面临三年以上七年以下有期徒刑的刑罚。不过，在您描述的情况下，由于损失金额未达到数额巨大的标准，因此主要考虑的是三年以下有期徒刑、拘役或者罚金的刑罚。
三、情节严重的认定
- 在判断是否构成故意毁坏财物罪时，除了考虑毁坏财物的次数和金额外，还会考虑行为人的主观故意、行为方式、造成的社会影响等因素。
- 如果行为人出于报复、泄愤等恶意目的，多次故意划伤他人车辆，且行为方式恶劣，造成了一定的社会影响，那么更有可能被认定为情节严重，从而构成故意毁坏财物罪。
四、建议与提醒
避免类似行为：
- 在日常生活中，我们应尽量避免损坏他人财物，以免引发不必要的法律纠纷和处罚。
合法途径解决纠纷：
- 如遇纠纷或矛盾，建议通过合法途径解决，如协商、调解或诉讼等，而不是采取破坏财物的行为来发泄情绪或解决问题。
及时咨询法律专业人士：
- 如果您或他人涉及此类纠纷，建议及时向我咨询，以获取准确的法律建议和帮助。
最后，故意划伤他人车辆是一种不道德且可能违法的行为，不仅可能面临行政处罚和民事赔偿，还可能构成犯罪并面临刑事处罚。因此，请务必遵守法律法规，尊重他人财产权。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。