关于原配起诉小三时律师在哪个时间段调查小三财产的问题，这实际上涉及的是诉讼过程中的调查取证环节。以下是我从法律角度给出的详细解答：

1. 诉讼启动阶段：

   • 在原配决定起诉小三并提起诉讼后，律师会首先协助原配整理相关证据，包括但不限于配偶与小三之间的不当关系证据、财产转移证据等。
   • 此时，律师并不会直接调查小三的财产，因为诉讼尚未正式进入调查取证阶段。

2. 法院受理与调查取证申请：

   • 法院受理原配的起诉后，会根据案件情况决定是否需要调查取证。
   • 如果原配认为配偶给小三转移财产侵害了夫妻共同财产权益，可以向法院申请调查取证。法院会依职权或根据当事人的申请，决定是否调查相关财产线索。
   • 在这个阶段，律师会协助原配撰写调查取证申请书，并提交给法院。

3. 调查取证实施阶段：

   • 一旦法院批准调查取证申请，律师会配合法院进行调查取证工作。
   • 调查取证的时间段并不固定，它取决于法院的工作安排、案件的复杂程度以及调查取证的难度。
   • 律师可能会通过合法途径，如向银行、房产登记机构等查询小三的财产信息，但这一切都必须在法院的监督和指导下进行。

4. 注意事项：

   • 律师和原配都必须严格遵守法律规定，不得通过非法手段调查小三的财产。
   • 非法获取的证据不仅可能不被法院认可，还可能导致律师和原配承担法律责任。
   • 因此，在整个诉讼过程中，律师都会强调合法取证的重要性，并确保所有调查取证行为都符合法律规定。

5. 后续诉讼阶段：

   • 在调查取证完成后，案件会进入庭审阶段。律师会根据调查取证的结果，为原配制定合适的诉讼策略。
   • 如果调查取证结果显示配偶确实存在转移财产给小三的行为，律师会协助原配要求小三返还不当得利，并可能要求法院对相关财产进行保全或执行。

综上所述，律师调查小三财产的时间段并不固定，它取决于诉讼的进程和法院的工作安排。但无论在哪个阶段，律师都会严格遵守法律规定，确保所有调查取证行为都合法合规。如果您有关于离婚纠纷、财产调查等方面的法律问题，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议和帮助。