1. 关于投资娱乐场所是否违法的核心结论
   公安家属仅投资娱乐场所而不参与管理，从法律层面本身并不直接构成违法。但需注意，若该娱乐场所存在违法经营行为（如涉黄、涉赌、涉毒等），投资者可能因知情或应当知情而承担连带责任，甚至可能被追究刑事责任。因此，投资行为的合法性需结合娱乐场所的具体经营情况来判断。

2. 从投资行为合法性角度分析

   • 投资行为本身：在市场经济中，投资是合法的经济活动。公安家属作为普通公民，有权进行投资活动，包括投资娱乐场所。只要投资行为符合相关法律法规（如公司法、证券法等），且资金来源合法，投资行为本身并不违法。
     
   • 不参与管理的意义：不参与管理意味着投资者不直接参与娱乐场所的日常运营和决策，这在一定程度上可以降低因管理不善或违法经营而带来的法律风险。但投资者仍需对投资对象进行充分的尽职调查，确保其合法经营。

3. 从娱乐场所经营合法性角度分析

   • 娱乐场所的合法经营：娱乐场所必须遵守国家法律法规，不得从事违法经营活动。若娱乐场所存在违法经营行为，如涉黄、涉赌、涉毒等，将受到法律的严厉制裁。
     
   • 投资者的连带责任：若投资者明知或应当知道娱乐场所存在违法经营行为而继续投资，可能因共同犯罪或帮助犯罪而承担连带责任。此外，即使投资者不知情，若因管理不善导致违法经营行为发生，投资者也可能因监管不力而承担一定的民事责任或行政责任。

4. 从公安家属身份特殊性的角度分析

   • 身份敏感性：公安家属作为公安人员的亲属，其身份具有一定的敏感性。在投资娱乐场所时，应更加谨慎，避免因投资行为而引发不必要的误解或质疑。
     
   • 利益冲突与回避：若公安家属的投资行为与公安人员的职务存在利益冲突，应主动回避，以防止可能出现的腐败或不当行为。同时，公安人员也应严格遵守廉洁自律的规定，不得利用职务之便为家属的投资活动提供便利或保护。

5. 法律建议与风险提示

   • 尽职调查：在投资娱乐场所前，应进行充分的尽职调查，了解娱乐场所的经营状况、法律合规情况等，确保投资安全。
     
   • 签订合同：与娱乐场所签订投资合同时，应明确双方的权利义务、投资回报方式、风险承担等条款，以防止可能出现的纠纷。
     
   • 关注经营动态：投资后，应持续关注娱乐场所的经营动态，确保其合法经营。若发现违法经营行为，应及时采取措施，如要求整改、退出投资等，以降低法律风险。
     
   • 咨询专业律师：对于涉及法律问题的投资活动，建议咨询专业律师，以获取更加准确和全面的法律建议。

综上所述，公安家属仅投资娱乐场所而不参与管理，从法律层面本身并不直接构成违法。但需注意投资行为的合法性、娱乐场所的经营合法性以及自身身份的特殊性，谨慎进行投资活动，并咨询专业律师以获取法律建议。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。