办案人员去被查人员的娱乐场所，并不直接构成犯法行为，但具体是否违法需根据行为性质、目的及是否违反相关法律法规和职业操守来判断。以下从不同角度进行分析：

1. 若办案人员出于公务目的：

   • 办案人员因工作需要，如调查取证、执行公务等，进入被查人员的娱乐场所，且行为符合法律法规和职业操守，那么这种行为是合法的。例如，在调查一起涉及娱乐场所的违法犯罪案件时，办案人员可能需要进入该场所进行取证或执行其他公务任务。

2. 若办案人员出于非公务目的：

   • 如果办案人员并非出于公务目的，而是出于个人娱乐、社交或其他非公务原因进入被查人员的娱乐场所，且该行为可能违反相关法律法规或职业操守（如接受可能影响公正执行公务的宴请或娱乐活动安排），则可能构成违法或违纪行为。
   • 具体来说，如果办案人员接受了被查人员或相关利益方的宴请、娱乐活动安排，且这种安排可能影响其公正执行公务，那么这种行为可能违反了《中华人民共和国公务员法》或《中华人民共和国警察法》等相关法律法规中关于廉洁自律、公正执行公务的规定。

3. 法律后果与职业操守：

   • 对于办案人员而言，无论出于何种目的进入被查人员的娱乐场所，都应严格遵守法律法规和职业操守。违反规定者，可能面临纪律处分、行政处罚甚至刑事责任。
   • 例如，如果办案人员因接受宴请或娱乐活动安排而影响了公正执行公务，导致案件处理不公或引发其他严重后果，那么其可能面临纪律处分或行政处罚。在极端情况下，如果其行为构成受贿、滥用职权等犯罪，则可能面临刑事责任。

建议与注意事项：

• 办案人员应时刻保持清醒头脑，明确自己的职责和使命，严格遵守法律法规和职业操守。
• 在进入被查人员的娱乐场所前，应仔细评估行为性质和目的，确保符合法律法规和职业操守的要求。
• 如遇可能影响公正执行公务的情况，应坚决拒绝并向上级报告。

如有任何关于司法行政领域的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。