针对“租车给未成年，未成年再转租责任划分”这一问题，以下是我的详细分析：
出租人责任：
- 审查义务：出租人在将车辆租出时，有义务审查承租人的身份和驾驶资格。如果明知或应知承租人为未成年人，仍将其车辆租出，出租人可能需要承担一定的法律责任。因为未成年人通常不具备完全民事行为能力，无法独立承担民事责任，出租人将车辆租给未成年人，本身就存在过错。
- 合同效力：根据《民法典》的相关规定，与未成年人签订的合同，如果未经其法定代理人追认，则合同无效。因此，如果出租人将车辆租给未成年人，且该合同未经未成年人法定代理人追认，那么该租赁合同在法律上可能是无效的。
承租人（未成年人）责任：
- 无权转租：未成年人作为承租人，通常不具备转租车辆的权利。因为转租行为需要承租人具备一定的民事行为能力和处分权，而未成年人往往不具备这些条件。
- 事故责任：如果未成年人在转租过程中发生交通事故，造成车辆损坏或他人伤亡，由于未成年人通常不具备赔偿能力，其监护人可能需要承担相应的赔偿责任。同时，如果出租人或转租人（即未成年人）存在过错，如明知或应知未成年人无驾驶资格仍将其车辆租出或转租，那么他们也可能需要承担一定的连带责任。
转租人（如果存在）责任：
- 审查义务：如果存在转租人（即未成年人从原承租人处再次租出车辆），转租人同样有义务审查下一承租人的身份和驾驶资格。如果转租人明知或应知下一承租人为未成年人，仍将其车辆转租，转租人也可能需要承担一定的法律责任。
- 合同效力：与出租人将车辆租给未成年人的情况类似，转租人与未成年人签订的转租合同在法律上也可能是无效的。
法律后果与建议：
- 法律后果：在上述情况下，如果发生交通事故或车辆损坏，各方可能需要根据其过错程度承担相应的赔偿责任。这包括但不限于车辆维修费、停运费、折旧费以及因交通事故造成的人身伤害赔偿等。
- 建议：为了避免类似的法律纠纷和风险，建议出租人在将车辆租出时严格审查承租人的身份和驾驶资格，确保承租人具备完全民事行为能力和合法的驾驶资格。同时，对于承租人而言，也应遵守租赁合同的约定，不得擅自将车辆转租给他人，尤其是未成年人。
综上所述，租车给未成年并再由其转租的责任划分涉及多个方面，包括出租人、承租人（未成年人）以及可能的转租人的责任。为了避免法律纠纷和风险，各方应严格遵守相关法律法规和租赁合同的约定。如有任何法律问题或疑虑，建议直接向我咨询。