在交通事故案件中，即使原告没有上诉，被告在符合法定条件和期限的情况下，也是可以上诉的。以下是对这一问题的详细分析：

1. 上诉是当事人的诉讼权利：

   • 在民事诉讼中，上诉是当事人的一项基本诉讼权利。无论是原告还是被告，只要对一审判决结果不服，都有权在法定上诉期内向上一级人民法院提起上诉。

2. 被告上诉的条件和期限：

   • 被告需要在收到一审判决书之日起十五日内（或根据具体法律规定的其他期限）向上一级人民法院提起上诉。
   • 上诉时应递交上诉状，上诉状的内容要明确指出一审判决存在的错误以及上诉请求和理由等。

3. 二审法院的审查：

   • 二审法院会对上诉案件进行全面审查，包括事实认定和法律适用等方面。
   • 若二审法院经审理认为一审判决确实有误，可能会依法改判、撤销原判发回重审等。

4. 被告上诉的考虑因素：

   • 被告在决定是否上诉时，应综合考虑一审判决的结果、自身权益的受损情况、上诉的成本和风险等因素。
   • 如果被告认为一审判决存在明显错误，且上诉有可能改变判决结果，那么被告有权选择上诉以维护自身合法权益。

5. 与原告是否上诉的关系：

   • 原告是否上诉并不影响被告的上诉权利。即使原告没有上诉，被告仍然可以根据自己的判断和利益考虑，决定是否提起上诉。

综上所述，在交通事故案件中，被告在符合法定条件和期限的情况下，是有权上诉的。如果被告对一审判决结果不服，且认为上诉有可能改变判决结果，那么被告应积极行使自己的上诉权利，以维护自身合法权益。如有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。