关于调解过程中当事人是否可以返回的问题：

• 结论：在调解过程中，当事人通常有权根据自己的意愿决定是否继续参与调解，包括在调解进行到一定阶段时选择返回（即退出调解）。但这一行为可能受到调解规则、程序以及双方协议的限制。

详细分析：

• 调解的自愿性：调解作为一种非诉讼的纠纷解决方式，其核心原则之一是自愿性。这意味着当事人有权自主决定是否参与调解，以及在调解过程中是否继续参与。因此，从原则上讲，当事人在调解过程中有权选择返回（退出调解）。
• 调解规则与程序：然而，具体的调解规则和程序可能因地区、机构或案件类型而异。一些调解机构或程序可能规定了当事人在调解过程中的权利和义务，包括是否可以随时退出调解。因此，当事人在决定是否返回前，应仔细了解并遵守相关的调解规则和程序。
• 双方协议：在调解开始前或进行过程中，双方当事人可能就调解的相关事项达成协议。这些协议可能包括对调解过程的约定，如是否可以随时退出、退出后的后果等。因此，当事人在决定是否返回时，还应考虑双方协议的内容。
• 法律后果：如果当事人在调解过程中选择返回（退出调解），这通常不会对其产生直接的法律后果。但需要注意的是，如果双方已经就调解事项达成了初步协议或共识，而一方突然退出调解，可能会影响另一方的权益和调解的进程。此外，如果调解是诉讼程序的一部分（如诉前调解），当事人退出调解后可能需要继续参与诉讼程序。

建议：

• 了解调解规则和程序：在参与调解前，当事人应仔细了解并遵守相关的调解规则和程序，以确保自己的权益得到保障。
• 考虑双方协议：如果双方已经就调解事项达成了协议，当事人在决定是否返回时应充分考虑协议的内容和后果。
• 咨询专业律师：如果当事人对调解过程中的权利和义务存在疑问或不确定如何处理，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。

总结：

• 在调解过程中，当事人通常有权根据自己的意愿决定是否继续参与调解，包括在调解进行到一定阶段时选择返回（退出调解）。但这一行为可能受到调解规则、程序以及双方协议的限制。因此，当事人在决定是否返回前应仔细了解相关情况并咨询专业律师的意见。如有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。