在刑事附带民事诉讼中，关于药费赔偿是否需要去医院调档案的问题，结论如下：

1. 不一定需要去医院调档案：

   • 在刑事附带民事诉讼中，药费赔偿的依据主要是受害人因犯罪行为所遭受的实际损失，包括医疗费用等。这些损失通常可以通过医疗发票、诊断证明、病历等医疗文件来证明。
   • 如果原告（受害人）已经持有这些医疗文件，并且这些文件能够清晰地反映药费支出情况，那么通常不需要再去医院调档案。原告可以直接将这些文件作为证据提交给法院，以支持其药费赔偿的请求。

2. 在某些情况下可能需要去医院调档案：

   • 如果原告持有的医疗文件不完整或存在疑问，或者法院认为有必要进一步核实药费支出情况，那么可能会要求原告去医院调取相关档案。
   • 例如，如果医疗发票上只列出了总费用，而没有详细列出各项药费支出，法院可能会要求原告去医院调取详细的用药清单和费用明细，以便更准确地确定药费赔偿金额。

3. 法律建议：

   • 作为原告，在提起刑事附带民事诉讼时，应尽可能收集并整理好所有与药费赔偿相关的医疗文件，包括医疗发票、诊断证明、病历、用药清单等。
   • 如果法院要求去医院调档案，原告应积极配合，并尽快调取所需档案。同时，原告也可以考虑聘请专业律师协助处理此事，以确保自己的权益得到充分保障。

4. 可能的法律后果：

   • 如果原告未能提供充分证据证明药费支出情况，或者提供的证据存在瑕疵，那么法院可能会对药费赔偿金额进行酌减或不予支持。
   • 因此，原告在提起诉讼前应充分准备证据，并尽可能确保证据的完整性和真实性。

综上所述，在刑事附带民事诉讼中，药费赔偿是否需要去医院调档案取决于具体情况。如果原告已经持有充分且完整的医疗文件，那么通常不需要再去医院调档案；如果法院认为有必要进一步核实药费支出情况，那么可能会要求原告去医院调取相关档案。 如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。