刑事案件无法通过民事诉讼归档，因为刑事案件和民事诉讼是两种不同的法律程序，分别处理不同类型的法律争议。下面我将对刑事案件和民事诉讼进行详细分析：

一. 刑事案件与民事诉讼的区别

1. 性质不同：刑事案件是涉及犯罪行为的案件，由公诉机关（通常是检察院）代表国家提起公诉，追究犯罪嫌疑人的刑事责任。而民事诉讼则是处理平等主体之间的民事争议，如合同纠纷、侵权纠纷等，由当事人自行提起诉讼。

2. 程序不同：刑事案件需要经过立案、侦查、起诉、审判和执行等阶段，程序相对复杂且严格。民事诉讼则包括起诉、受理、审理、判决和执行等阶段，程序相对简化。

3. 归档方式不同：刑事案件归档是公安机关、检察院和法院在案件办理过程中，对案件材料进行整理、分类、编号和装订，以便日后查阅和管理。而民事诉讼归档则是法院在案件审结后，对案件材料进行归档整理。

二. 刑事案件与民事诉讼的关联

虽然刑事案件和民事诉讼是两种不同的法律程序，但在某些情况下，它们可能存在关联。例如，在刑事案件中，被害人可能因犯罪行为遭受了物质损失，此时被害人可以在刑事案件审理过程中或结案后，另行提起民事诉讼，要求犯罪嫌疑人或被告人赔偿损失。但这种民事诉讼是独立于刑事案件的，其归档也按照民事诉讼的程序进行。

综上所述，刑事案件无法通过民事诉讼归档。如有进一步需要，您可以继续咨询我。