关于“包养的费用分手要退吗”这一问题，我们需要从法律角度进行深入分析。
法律性质界定：
- 首先，要明确“包养”这一行为在法律上并没有明确的定义，它通常指的是一方为另一方提供经济支持，以换取某种非婚姻的两性关系。然而，在法律上，这种关系并不受保护，且可能涉及道德和伦理问题。
- 从法律角度看，如果双方之间没有明确的合同或协议规定费用的性质和返还条件，那么分手后是否要求退还费用就取决于费用的性质和双方的具体约定。
费用性质分析：
- 如果这笔费用被视为赠与，即一方出于自愿、无偿地将财产转移给另一方，那么在分手后，赠与人通常无权要求受赠人返还。
- 如果这笔费用被视为某种形式的交易或对价，比如为了维持某种关系而支付的费用，那么分手后是否要求退还就可能涉及更复杂的法律问题，如合同法的适用、违约责任的承担等。
法律后果与建议：
- 在没有明确合同或协议的情况下，如果一方要求退还包养费用，而另一方拒绝，那么这通常会被视为民事纠纷。双方可以通过协商、调解或诉讼等方式解决争议。
- 从法律风险的角度来看，参与包养关系可能带来一系列的法律问题，包括但不限于财产纠纷、名誉权受损、甚至可能涉及刑事犯罪（如诈骗、敲诈勒索等）。
- 因此，我建议避免参与任何形式的包养关系。如果已经涉及此类关系，并面临费用退还的争议，最好及时咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，并寻求合法的解决途径。
特殊情况考虑：
- 如果包养费用中包含了部分彩礼性质的资金（尽管这种情况较为罕见），且双方有结婚的合意，那么在分手后，彩礼的退还可能受到婚姻法相关规定的约束。但这种情况需要具体证据支持，且法律适用也会因地区和案件具体情况而异。
综上所述，包养的费用分手后是否要退还，取决于费用的性质、双方的具体约定以及法律适用。在没有明确合同或协议的情况下，最好通过协商或法律途径解决争议，并避免参与任何形式的包养关系以降低法律风险。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。