1. 关于是否需要承担责任的核心结论：

   • 在无法确认有无玻璃渣，且在扔垃圾桶时未表明的情况下，如果因此造成他人伤害，是否需要承担责任，主要取决于伤害发生的具体情境、行为人的过错程度以及因果关系等因素。一般来说，如果行为人能够预见到扔出的物品可能存在危险（如玻璃渣），却未采取合理措施避免伤害发生，那么可能需要承担一定的侵权责任。

2. 从过错责任原则角度分析：

   • 根据《民法典》中关于侵权责任的规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在此情况下，如果扔垃圾桶的行为人明知或应知垃圾桶内可能存在玻璃渣等危险物品，却未进行任何提示或采取防范措施，导致他人受伤，那么该行为人很可能被认定为存在过错，需要承担相应的赔偿责任。

3. 从因果关系角度分析：

   • 侵权责任的构成还需要考虑因果关系，即伤害结果与行为人的行为之间是否存在直接的因果联系。如果能够证明伤害是由于扔垃圾桶时未表明存在玻璃渣这一行为直接导致的，那么行为人很可能需要承担责任。然而，如果伤害是由于其他不可预见或不可抗力的因素导致的，那么行为人可能不需要承担责任。

4. 从公平责任原则角度分析（作为补充）：

   • 在某些特殊情况下，即使行为人没有过错，但根据公平原则，也可能需要承担一定的补偿责任。这通常发生在双方都没有过错，但一方因另一方的行为而遭受了损失的情况下。不过，这种情况在侵权责任法中相对较少见，且需要具体案件具体分析。

5. 法律建议：

   • 在日常生活中，为了避免类似的侵权纠纷，建议行为人在扔可能存在危险的物品（如玻璃渣）时，尽量采取明显的提示措施（如用袋子包裹并注明“内有玻璃渣”等），以减少对他人造成伤害的风险。
   • 如果不幸发生了伤害事件，建议行为人积极与受害者沟通，了解伤害情况，并协商解决方案。如果无法协商解决，受害者有权向法院提起诉讼，要求行为人承担相应的侵权责任。

6. 可能的法律后果：

   • 如果行为人被认定为需要承担侵权责任，那么可能面临的法律后果包括赔偿受害者的医疗费、误工费、护理费等直接经济损失，以及可能的精神损害抚慰金等。具体赔偿金额将根据伤害程度、双方过错程度以及当地法律法规等因素确定。

综上所述，无法确认有无玻璃渣且在扔垃圾桶时未表明的情况下造成伤害，是否需要承担责任取决于多种因素。建议行为人在日常生活中尽量采取防范措施，避免类似纠纷的发生。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。