针对您提出的“一个民营企业领导贪污可给对方公司发传票吗”这一问题，首先需要明确的是，传票通常是法院在诉讼过程中，向当事人发出的要求其到庭参与诉讼的书面通知。而贪污行为，则是一种涉及职务犯罪的违法行为，通常由检察机关进行立案侦查和提起公诉。

1. 关于贪污行为的法律处理：

   • 贪污行为属于刑事犯罪范畴，应当由检察机关依法进行立案侦查，并在证据确凿后，由检察机关向法院提起公诉。
   • 在贪污案件中，受侵害的单位（如民营企业）可以作为被害人或民事诉讼原告人参与诉讼，但并非直接由受侵害单位向对方公司发传票。

2. 关于传票的发送：

   • 传票是由法院在诉讼过程中，根据案件需要，向当事人（包括原告、被告等）发出的。
   • 在贪污案件中，如果民营企业认为其权益受到侵害，并希望提起民事诉讼以寻求赔偿，那么它应当作为民事诉讼原告人向法院提起诉讼，由法院根据诉讼程序向被告（包括涉嫌贪污的民营企业领导及其可能涉及的公司）发出传票。

3. 民营企业的应对措施：

   • 如果民营企业发现其领导存在贪污行为，首先应当向检察机关报案，由检察机关依法进行立案侦查。
   • 同时，民营企业也可以考虑提起民事诉讼，要求涉嫌贪污的领导及其可能涉及的公司承担民事赔偿责任。在此情况下，民营企业应当作为民事诉讼原告人，向法院提起诉讼，并由法院根据诉讼程序发出传票。

4. 注意事项：

   • 民营企业不得擅自向对方公司发传票，因为传票是法院在诉讼过程中发出的正式法律文书，具有法律效力。
   • 如果民营企业认为其权益受到侵害，应当通过合法途径（如报案、提起诉讼等）来维护自己的权益。

综上所述，民营企业领导贪污的行为应当由检察机关依法进行立案侦查，并在必要时由民营企业作为民事诉讼原告人向法院提起诉讼。在此过程中，传票是由法院根据诉讼程序发出的，而非由民营企业自行发送。如果您在处理此类问题时遇到任何法律问题，欢迎直接向我咨询。