在刑事案件中，关于原告（通常指被害人或自诉人）不出庭是否能判刑的问题，需要分情况讨论：

1. 公诉案件中的被害人不出庭：

   • 在公诉案件中，由检察院代表国家提起公诉，追究被告人的刑事责任。被害人虽然作为案件的直接受害者，但并不是诉讼的原告方，其出庭与否通常不影响案件的审理和判决。
   • 法院在审理公诉案件时，主要依据的是公诉机关提供的证据和法律规定来判定被告人是否有罪及量刑。只要案件事实清楚、证据确实充分，即使被害人不出庭，法院依然可以依据法律作出判决。

2. 自诉案件中的自诉人不出庭：

   • 在自诉案件中，被害人作为自诉人，是案件的当事人。根据《刑事诉讼法》的规定，自诉人经两次依法传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，按撤诉处理。
   • 这意味着，如果自诉人不出庭，且没有正当理由，法院可能会按撤诉处理，导致案件终结，不存在后续的判决。但如果有正当理由未出庭，自诉人可以向法院说明，由法院视情况处理。若理由成立，一般不会直接影响判决结果（但此时案件可能因撤诉而终结，不存在判决）。

3. 附带民事诉讼中的原告不出庭：

   • 如果刑事案件中涉及附带民事诉讼，原告（即附带民事诉讼的原告人）不出庭可能会影响民事部分的审理进程。但刑事部分通常仍会继续进行，因为这是基于国家对犯罪行为的追诉权。
   • 即使原告未到庭，法庭也会依据相关证据和法律规定对案件进行公正审判，包括刑事部分的定罪量刑。

总结：

• 在公诉案件中，被害人不出庭通常不影响对被告人的判刑。
• 在自诉案件中，自诉人不出庭且无正当理由的，法院可能会按撤诉处理，导致案件终结。
• 在附带民事诉讼中，原告不出庭可能会影响民事部分的审理，但不直接影响刑事部分的判刑。

因此，不能一概而论地说刑事案件原告不出庭就不能判刑，而需要根据案件的具体性质和法律规定来判断。如果您有具体的刑事案件问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。