针对您提出的“交通信用卡信息费让退款，让签三方授权协议，不签可以吗”这一问题，我的结论和建议如下：
关于是否必须签订三方授权协议：
- 不必须签订：从法律角度来看，您没有义务必须签订任何由银行或第三方提出的协议，尤其是当该协议可能涉及您不希望承担的责任或义务时。如果银行要求您签订三方授权协议作为退款的前提条件，您有权仔细审查协议内容，并决定是否接受。
- 审查协议内容：在决定是否签订之前，建议您仔细阅读协议条款，特别是关于退款流程、双方权利义务、违约责任等方面的规定。如果发现协议中有不公平、不合理或模糊不清的条款，您有权拒绝签订，并要求银行提供更合理的解决方案。
关于交通信用卡信息费退款的法律途径：
- 与银行协商：首先，您可以尝试与银行进行协商，说明您对信息费的不满和退款要求。在协商过程中，保持冷静和理性，明确表达您的诉求和理由。
- 投诉至监管机构：如果与银行协商无果，您可以向相关的金融监管机构（如银保监会）进行投诉，反映银行的不当行为，并要求监管机构介入调查。
- 法律诉讼：在极端情况下，如果银行拒绝退款且您认为自己的权益受到了严重侵害，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。这包括向法院提起诉讼，要求银行退还信息费并承担相应的法律责任。
关于不签订三方授权协议的可能后果：
- 退款流程可能受阻：如果银行坚持要求您签订三方授权协议作为退款的前提条件，而您拒绝签订，那么退款流程可能会因此受阻。但请注意，这并不意味着您无法获得退款，只是可能需要通过其他途径来解决问题。
- 法律风险：从法律角度来看，不签订三方授权协议本身并不会给您带来直接的法律风险。但如果您在后续过程中采取了不当行为（如恶意投诉、诽谤等），则可能会面临法律责任。
综上所述，您有权决定是否签订银行提出的三方授权协议。在决定之前，请务必仔细审查协议内容，并考虑通过其他合法途径来维护自己的权益。如果您在处理过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。