在岳父把女婿杀了的情况下，女儿通常不可以出谅解书，这主要基于以下几个方面的法律和伦理考量：

1. 法律关系与主体资格：

   • 谅解书是刑事案件中，被害人或其法定代理人、近亲属对犯罪嫌疑人、被告人的犯罪行为表示谅解，并请求或同意对犯罪嫌疑人、被告人从轻、减轻或者免除处罚的一种书面表达。
   • 在此案中，被害人是女婿，而女儿作为被害人的配偶，并非被害人的直接近亲属（在刑事诉讼法中，近亲属通常指配偶、父母、子女、同胞兄弟姊妹），且从法律关系上讲，她并非被害人的法定代理人。因此，从法律主体资格上讲，女儿通常不具备直接出具谅解书的资格。

2. 伦理与情感因素：

   • 尽管女儿与被害人是夫妻关系，情感上可能深受打击，但谅解书的出具需要基于对犯罪行为的理性认识和法律考量。
   • 岳父杀害女婿的行为，对女儿来说既是家庭悲剧，也是法律事件。女儿在情感上可能难以接受这一事实，且其出具谅解书可能引发外界对其真实意愿和公正性的质疑。

3. 谅解书的法律效力与限制：

   • 谅解书在刑事案件中具有一定的法律效力，可以作为量刑的参考因素之一。但谅解书的出具必须基于被害人的真实意愿和合法权利。
   • 在此案中，由于女儿并非被害人的直接近亲属或法定代理人，其出具的谅解书在法律上可能不被认可或具有有限的法律效力。

4. 实际操作与司法实践：

   • 在司法实践中，谅解书的出具通常需要经过严格的程序和审查，以确保其真实性和合法性。
   • 对于此类涉及家庭成员间严重犯罪的案件，司法机关在量刑时会综合考虑多种因素，包括犯罪的性质、情节、后果以及被告人的认罪态度、悔罪表现等。谅解书只是其中之一，并非决定性因素。

综上所述，女儿在岳父杀害女婿的案件中，通常不具备直接出具谅解书的法律主体资格。同时，从伦理和情感因素考虑，以及谅解书的法律效力和实际操作限制来看，女儿出具谅解书也并非明智或可行的选择。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。