商家销售产品时未提供产品使用说明书违反了《产品质量法》的相关规定：
- 根据《中华人民共和国产品质量法》第二十七条的规定，产品或者其包装上的标识必须真实，并符合下列要求：……（五）使用不当，容易造成产品本身损坏或者可能危及人身、财产安全的产品，应当有警示标志或者中文警示说明。虽然该条款并未直接提及“使用说明书”，但提供产品使用说明书是确保消费者正确、安全使用产品的重要措施，尤其是在产品使用不当可能危及人身、财产安全的情况下。未提供使用说明书，可能被视为未充分履行产品标识义务，违反了产品质量法对产品标识的基本要求。
- 此外，从消费者权益保护的角度来看，商家有义务向消费者提供关于产品的全面、准确信息，包括使用方法、注意事项等，以确保消费者能够安全、有效地使用产品。未提供使用说明书，剥夺了消费者的知情权，可能构成对消费者权益的侵害。
法律后果与建议：
- 若商家因未提供产品使用说明书而导致消费者在使用产品过程中遭受损害，商家可能需要承担相应的侵权责任，包括赔偿消费者的损失等。
- 对于商家而言，为了避免法律风险和保障消费者权益，应当在销售产品时提供完整、准确的使用说明书，并确保说明书的内容易于理解、操作。
- 若消费者发现商家销售的产品未提供使用说明书，可以向商家提出要求，要求其提供说明书或进行相应的说明。若商家拒绝或无法提供，消费者可以向相关部门投诉或寻求法律援助。
综上所述，商家销售产品时未提供产品使用说明书违反了《产品质量法》的相关规定，并可能构成对消费者权益的侵害。商家应当履行提供使用说明书的义务，以保障消费者的知情权和安全使用产品的权利。若消费者遇到此类问题，可以直接向我咨询，我将提供专业的法律建议和帮助。