针对您提出的问题“婚姻期间男方曾经被起诉，女方出钱赔偿，离婚时可以要求退还曾经的赔偿款吗”，以下是我的详细解答：

结论：在离婚时，女方通常不能直接要求男方退还曾经因男方被起诉而支付的赔偿款，但具体情况需根据赔偿款的性质、来源及夫妻财产约定等因素综合判断。

1. 赔偿款的性质与来源：

   • 如果赔偿款是女方用个人财产支付的，且该赔偿款并非用于夫妻共同生活或共同债务，那么在离婚时，女方理论上可以主张这部分财产为其个人财产，但要求男方退还可能缺乏法律依据，因为这并非男方对女方的直接债务。
   • 如果赔偿款是女方用夫妻共同财产支付的，那么这部分财产在离婚时已经作为共同财产进行了消耗，无法直接要求男方退还。但女方可以在分割共同财产时，考虑这一因素，主张在分割时给予自己一定的补偿。

2. 夫妻财产约定：

   • 如果夫妻双方在婚姻期间有明确的财产约定，比如约定了各自财产的归属、使用、处分等，那么应当按照约定来处理。如果约定中明确规定了女方因男方被起诉而支付的赔偿款的处理方式，那么应当遵循约定。

3. 法律原则与公平考虑：

   • 从法律原则来看，婚姻期间的财产分割应当遵循公平、合理的原则。如果女方因男方被起诉而支付了赔偿款，且这一行为对女方的财产造成了较大影响，那么在离婚时，女方可以主张在分割共同财产时给予自己一定的倾斜或补偿。
   • 但需要注意的是，这种倾斜或补偿并非直接要求男方退还赔偿款，而是在分割共同财产时的一种考虑因素。

4. 实际操作建议：

   • 在离婚时，如果女方希望就赔偿款问题与男方进行协商，可以尝试提出自己的诉求和理由，看是否能够达成一致意见。
   • 如果协商不成，女方可以考虑通过法律途径来解决争议。但在此之前，建议女方先咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。

综上所述，女方在离婚时通常不能直接要求男方退还曾经因男方被起诉而支付的赔偿款，但可以根据具体情况在分割共同财产时主张一定的补偿或倾斜。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的建议，请随时向我咨询。