针对您提出的问题，即成年人违规使用健身器材导致您家孩子磕伤，并且对方还反怪您未尽到监护责任，我们可以从以下几个方面来分析和处理：

一、责任认定原则

首先，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在这个案例中，成年人违规使用健身器材，导致您家孩子受伤，显然存在过错，应当承担相应的侵权责任。

二、监护责任分析

关于对方提到的您未尽到监护责任的问题，我们需要明确的是，监护责任并不意味着监护人需要对被监护人的所有伤害都承担责任。监护责任主要是在合理范围内保护被监护人的安全，但并不能完全避免所有意外情况的发生。在这个案例中，如果成年人违规使用健身器材是导致孩子受伤的直接原因，那么监护责任并不能成为减轻或免除成年人侵权责任的理由。

三、处理建议

1. 收集证据：

   • 尽快收集现场照片、视频等证据，证明成年人违规使用健身器材以及孩子受伤的情况。
   • 如果有目击者，可以请他们提供证言，进一步证明事实。

2. 与对方协商：

   • 尝试与违规使用健身器材的成年人进行沟通，说明其违规行为导致孩子受伤的事实，并要求其承担相应的责任。
   • 如果对方愿意承担责任，可以协商赔偿事宜，包括医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。

3. 寻求法律帮助：

   • 如果与对方协商无果，或者对方拒绝承担责任，您可以考虑寻求法律帮助。
   • 可以咨询专业律师，了解您的权益和可能的法律途径，如提起民事诉讼等。

4. 加强安全教育：

   • 在处理此次事件的同时，也要加强对孩子的安全教育，提醒他们在使用公共设施时要小心谨慎。
   • 同时，也可以向相关部门或管理单位反映健身器材的管理问题，以避免类似事件再次发生。

四、注意事项

• 在处理此类事件时，要保持冷静和理性，避免情绪化的行为。
• 要注意保护孩子的隐私和权益，不要在公开场合或社交媒体上泄露孩子的个人信息和受伤情况。

综上所述，针对您提出的问题，成年人违规使用健身器材导致孩子受伤应当承担侵权责任。您可以先尝试与对方协商解决，如果协商无果，可以寻求法律帮助来维护自己的权益。同时，也要加强对孩子的安全教育和管理，以避免类似事件再次发生。