注册外资公司时，担任法律文书接收人可以是法人单位。以下是对这一问题的详细解释：

1. 法律文书接收人的定义与职责：

   • 法律文书接收人是指在公司注册或运营过程中，负责接收法院、行政机关等发出的各类法律文书的个人或单位。
   • 其主要职责是确保公司能够及时、准确地收到相关法律文书，并按照法律要求进行相应处理。

2. 法人单位作为法律文书接收人的可行性：

   • 根据相关法律法规，法人单位（如公司、企业等）是可以作为法律文书接收人的。
   • 当法人单位作为法律文书接收人时，通常需要指定一名具体的自然人（如法定代表人、授权代表等）来实际接收和处理法律文书。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 在注册外资公司时，如果选择法人单位作为法律文书接收人，需要在相关文件中明确指定该法人单位，并说明其接收法律文书的权限和方式。
   • 同时，为了确保法律文书的及时接收和处理，建议法人单位内部建立完善的法律文书接收和处理流程，并指定专人负责此项工作。

4. 可能存在的问题与解决方案：

   • 如果法人单位作为法律文书接收人时，未指定具体的自然人或未建立完善的接收和处理流程，可能会导致法律文书无法及时、准确地送达，从而给公司带来不必要的法律风险。
   • 为避免此类问题，建议公司在注册时或运营过程中，及时与相关法律机构沟通，明确法律文书的接收和处理要求，并按照要求进行操作。

综上所述，注册外资公司时，担任法律文书接收人可以是法人单位，但需要确保法人单位内部有完善的接收和处理流程，并指定专人负责此项工作。如有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。