债务人收到债权转让短信本身并不违法，但关键在于这条短信是否能构成有效的债权转让通知，以及它是否符合相关法律法规的要求。

首先，根据《民法典》的相关规定，债权人转让债权时，有义务通知债务人。如果未通知债务人，那么该转让对债务人是不产生效力的。这意味着，仅仅收到债权转让的短信，并不足以自动使债权转让对债务人产生法律效力，关键在于这条短信是否能被认定为有效的通知。

其次，短信要构成有效的债权转让通知，需要满足一定的条件。这些条件通常包括：短信里能清楚呈现债权转让的关键要素，如转让方和受让方的身份信息（比如姓名、联系方式等）、转让的债权具体内容（像债务产生的原因）、债权的金额大小等。并且，要能证明这条短信是债权人本人或者其授权的人发送的。当这些条件都满足时，债权转让对债务人就产生效力，债务人此后需向新债权人履行义务。

然而，如果短信存在问题，比如无法确定发送人的身份，或者没有清晰表明债权转让的具体情况（例如没说清楚转让的债权金额、内容等），那么就很难将其认定为有效通知。在这种情况下，债权转让对债务人不发生效力，债务人仍然可以向原债权人履行债务。

此外，虽然法律并没有明确规定通知的具体形式，短信通知是具备一定证明效力的，但为了避免后续可能出现的争议，建议债权人尽量采用书面形式进行通知，例如通过特快专递等方式，并留存好相关的凭证。因为如果债务人对短信通知的真实性提出异议，此时就可能需要债权人进一步举证来证明短信的有效性。

综上所述，债务人收到债权转让短信本身并不违法，但关键在于这条短信是否能构成有效的债权转让通知。为了确保债权转让的合法性和有效性，建议债权人采取适当的通知方式，并留存好相关的凭证。