针对您提出的“涉嫌诈骗的案子调解不成功怎么办”这一问题，以下是我为您提供的清晰、详细、有深度的解答：
首先，需要明确的是，诈骗罪属于刑事犯罪，其处理并不完全依赖于调解。调解在刑事案件中，尤其是涉及诈骗罪的案件中，并非必经程序，也不影响对犯罪嫌疑人的刑事处罚和被害人的民事赔偿权利。
对于被害人而言：
配合司法机关追究刑事责任： 诈骗罪作为公诉案件，由检察机关代表国家提起诉讼。您应积极配合公安机关、检察机关的工作，提供与诈骗行为相关的证据和线索，如聊天记录、转账凭证等，以协助司法机关查明案件事实并准确认定犯罪金额及情节。
通过刑事附带民事诉讼主张赔偿： 在刑事诉讼过程中，您有权提起刑事附带民事诉讼，要求被告人赔偿因犯罪行为造成的物质损失，包括被骗取的钱款及挽回损失所支付的合理费用。
申请财产保全： 若发现犯罪嫌疑人有可供执行的财产，您可向法院申请财产保全措施，如查封、扣押、冻结等，以确保日后民事赔偿能够得到执行。
单独提起民事诉讼： 即使未能通过调解获得赔偿，您也有权单独提起民事诉讼，依据民事法律规定寻求法律救济。法院将根据实际情况作出判决或裁定。
对于犯罪嫌疑人及其家属而言：
积极退赃退赔： 主动退赃退赔是量刑时的重要考虑因素。犯罪嫌疑人及其家属应将骗取的财物返还给被害人，以争取从轻处罚。
寻求专业法律帮助： 及时委托专业律师为犯罪嫌疑人提供法律辩护至关重要。律师可根据案件具体情况进行无罪、罪轻或减轻处罚的辩护，通过查阅案卷、会见犯罪嫌疑人等途径发现案件问题，为犯罪嫌疑人争取更有利的判决结果。
对于司法机关而言：
依法公正处理案件： 公安机关应全面、客观地收集证据材料，准确查明案件事实；检察机关应严格审查起诉，确保符合诈骗罪的构成要件；法院应根据事实和法律作出公正的判决，保障被害人合法权益，同时确保犯罪嫌疑人受到应有的刑事处罚。
加强法治宣传教育： 司法机关应通过办理诈骗案件，向社会公众宣传诈骗罪的法律规定和防范知识，提高公众的法律意识和防范能力，以减少诈骗犯罪的发生。
综上所述，即使涉嫌诈骗的案子调解不成功，也不影响案件的刑事处理和被害人的民事赔偿权利。您作为被害人，可通过多种途径维护自身权益；而犯罪嫌疑人及其家属也应积极采取措施以争取更好的法律结果。司法机关则应依法公正处理案件，并加强法治宣传教育以防止类似犯罪的再次发生。