针对您提出的“民间借贷同一笔款项多次续借是否合法”的问题，以下是我的详细解答：

在民间借贷中，同一笔款项多次续借的行为，其合法性主要取决于是否符合相关法律法规的规定，尤其是关于利息和借贷行为的合法性要求。

首先，从法律层面来看，只要续借行为不违反国家关于民间借贷的利率上限规定，即不构成高利贷，那么这种行为在法律上就是被允许的。具体来说，民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。如果续借过程中约定的利率超过了这一上限，那么超出部分的利息将不受法律保护，甚至可能构成高利转贷罪等违法行为。

其次，多次续借本身并不违法，关键在于每次续借时双方是否都遵循了自愿、平等、公平和诚实信用的原则，并且是否都明确约定了借款金额、利率、还款期限等关键条款。只要这些条款都符合法律法规的要求，并且双方都按照约定履行了各自的义务，那么多次续借就是合法的。

此外，还需要注意的是，在续借过程中，双方应该保留好相关的借款合同、转账记录等证据，以备在发生纠纷时能够提供有力的证明。同时，如果续借过程中涉及到担保、抵押等事项，也应该按照法律法规的要求办理相关手续，确保借贷行为的合法性和安全性。

综上所述，民间借贷同一笔款项多次续借在符合法律法规规定的前提下是合法的。但为了避免潜在的法律风险，建议双方在续借过程中务必遵循相关法律法规的要求，明确约定借款条款，并保留好相关证据。如果对借贷行为的合法性存在疑虑，建议咨询专业的法律人士或机构进行确认。