在民事诉讼中，一般不可以随意对外公开发布被告人的家庭住址等信息。以下从法律角度和实际操作层面为你详细分析：

法律角度

1. 隐私权保护：根据我国相关法律规定，公民享有隐私权，家庭住址属于个人隐私范畴。在民事诉讼过程中，虽然诉讼双方需要提供一定的个人信息以保障诉讼程序的正常进行，但这并不意味着这些信息可以被随意公开。法院在审理案件时，会严格保护当事人的个人信息，避免其被不当泄露。
2. 法律规定限制：目前并没有明确的法律规定允许在民事诉讼中随意公开发布被告人的家庭住址等信息。相反，一些法律法规和司法解释强调了对当事人个人信息的保护。例如，在涉及未成年人、个人隐私等特殊案件时，法院会采取不公开审理等方式，进一步保护当事人的隐私。

实际操作层面

1. 诉讼文书送达：在民事诉讼中，法院需要向被告送达诉讼文书，如起诉状、传票等。这些文书的送达通常是通过邮寄、直接送达等方式进行，且送达地址一般由被告提供或法院通过合法途径查询得知。法院在送达过程中，会严格遵守相关程序，确保被告的个人信息不被泄露。
2. 公开审理与信息披露：虽然民事诉讼一般实行公开审理原则，但公开审理并不意味着可以随意公开被告人的个人信息。在公开审理过程中，法院会控制庭审信息的传播范围，避免被告人的个人信息被不当泄露。同时，对于涉及个人隐私的证据和事实，法院也会采取相应的保护措施，如不公开质证、不公开宣判等。
3. 媒体报道与信息传播：如果民事诉讼案件被媒体报道，媒体在报道过程中也需要遵守相关法律法规和职业道德规范，不得随意公开被告人的个人信息。否则，媒体可能会面临法律责任。

法律建议

1. 尊重隐私权：在民事诉讼中，无论是原告还是被告，都应该尊重对方的隐私权，不得随意公开或传播对方的个人信息。
2. 依法维权：如果一方认为另一方在诉讼过程中泄露了自己的个人信息，可以依法向法院提出申诉或要求采取相应的保护措施。
3. 咨询专业律师：如果你在民事诉讼中遇到涉及个人信息保护的问题，或者对诉讼程序有疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。

综上所述，民事诉讼中一般不可以随意对外公开发布被告人的家庭住址等信息。在诉讼过程中，各方都应该严格遵守相关法律法规和程序规定，保护当事人的隐私权和其他合法权益。